“ぶっちゃけ朝鮮語って明確に言語形態が出来たのはごくごく近代、日本統治下以降なのよね
それまで文法は結構めちゃくちゃ
日本語を真似て形式化したってのがホントの所なので、文法似てるのは「極々最近に限る」らしい
ちなみに日本語も西洋文明に習って文法確立した。ものっそ近代の話。
だから明治大正の文豪は造語が結構多いし、変な文法も多い。
昔から朝鮮と近いとか言いたがる学者がいるけど、アレなんだろうなー”
- まとめたニュース:古代日本人に今の日本語で話しかけたら通じるかな？
それまで文法は結構めちゃくちゃ
日本語を真似て形式化したってのがホントの所なので、文法似てるのは「極々最近に限る」らしい
ちなみに日本語も西洋文明に習って文法確立した。ものっそ近代の話。
だから明治大正の文豪は造語が結構多いし、変な文法も多い。
昔から朝鮮と近いとか言いたがる学者がいるけど、アレなんだろうなー”
- まとめたニュース:古代日本人に今の日本語で話しかけたら通じるかな？
